Website: https://www.feeling-italia.it/
1. Verantwortlicher
„FEELING“ Handelsgesellschaft mbH
Augasse 48
6822 Satteins
Österreich
Telefon: +43 5524 22399
E-Mail: feeling@feeling.at
2. Allgemeines
Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den anwendbaren italienischen Datenschutzbestimmungen. Welche Daten verarbeitet werden, hängt davon ab, wie du unsere Website nutzt.
3. Hosting und technische Zugriffsdaten
Unsere WordPress-Website wird auf Servern in Deutschland betrieben. Beim Aufruf können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seiten, Browser- und Geräteinformationen sowie technische Fehler- und Sicherheitsdaten verarbeitet werden.
Die Verarbeitung dient der Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website sowie der Abwehr von Missbrauch. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Websitebetrieb). Hosting- und IT-Dienstleister können dabei als Auftragsverarbeiter tätig werden. Technische Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für diese Zwecke erforderlich ist.
4. Cookies und Einwilligungen
Wir verwenden technisch notwendige Cookies und vergleichbare Technologien für den Websitebetrieb. Nicht notwendige Technologien, insbesondere zur Webanalyse, werden erst nach deiner Einwilligung aktiviert.
Über die Cookie-Einstellungen kannst du deine Auswahl jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen. Es gelten die DSGVO sowie die einschlägigen italienischen Vorschriften zu Cookies und vergleichbaren Technologien.
5. Google Analytics 4
Wir verwenden Google Analytics 4, um die Nutzung der Website statistisch auszuwerten und unser Angebot zu verbessern. Dabei können beispielsweise Seitenaufrufe, Nutzungsinteraktionen, ungefähre Standortdaten, Geräteinformationen und technische Kennungen verarbeitet werden.
Google Analytics wird erst nach deiner Einwilligung aktiviert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst deine Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
Anbieter im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Verarbeitung beziehungsweise Übermittlung von Daten in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Soweit erforderlich, werden hierfür anwendbare Angemessenheitsbeschlüsse oder geeignete Garantien herangezogen.
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
6. Links zum Onlineshop über Google Übersetzer
Unser Onlineshop ist deutschsprachig. Auf den italienischsprachigen Seiten führen die Links zum Shop deshalb über den Dienst Google Übersetzer (Adresse translate.goog), damit du den Shop auf Italienisch lesen kannst. Erst wenn du einen solchen Link anklickst, wird dein Browser mit Servern von Google verbunden; Google verarbeitet dabei insbesondere deine IP-Adresse, die aufgerufene Adresse sowie Browser- und Geräteinformationen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; es gilt die Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy). Bestellt wird im deutschsprachigen Original des Shops. Wenn du den Übersetzer nicht nutzen möchtest, rufe den Shop direkt unter https://shop.feeling.at/ auf. Für den Onlineshop gilt dessen eigene Datenschutzerklärung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, Besucherinnen und Besuchern aus Italien den Shop in ihrer Sprache zugänglich zu machen).
7. Kontakt- und Anfrageformulare und E-Mail
Wenn du eines unserer Formulare nutzt (Kontakt, Zusammenarbeit, Anfragen für Unternehmen) oder uns per E-Mail schreibst, verarbeiten wir die von dir angegebenen Kontaktdaten und Nachrichteninhalte, um deine Anfrage zu bearbeiten und mit dir zu kommunizieren.
Für die Formulare nutzen wir Gravity Forms. Die IP-Adresse wird dabei nicht gespeichert. Die über das Formular eingegangenen Einträge werden in WordPress für 12 Monate gespeichert und danach gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtmäßige Gründe für eine längere Aufbewahrung bestehen. E-Mail-Korrespondenz kann entsprechend ihrem jeweiligen Zweck und gesetzlichen Pflichten länger aufbewahrt werden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen oder vertraglichen Anfragen, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).
8. Empfänger und Dienstleister
Zur Bereitstellung und Betreuung der Website setzen wir bei Bedarf Dienstleister für Hosting, technische Wartung, Sicherheit, Datensicherung, E-Mail-Kommunikation und Webanalyse ein. Soweit diese personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, bestehen entsprechende datenschutzrechtliche Vereinbarungen.
Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit sie für die genannten Zwecke erforderlich oder gesetzlich vorgesehen ist.
9. Übermittlungen in Drittländer
Bei einzelnen Diensten, insbesondere Google Analytics und Google Übersetzer, kann es zur Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kommen. Soweit erforderlich, erfolgen solche Übermittlungen auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien, beispielsweise Standardvertragsklauseln.
10. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Formulareinträge werden grundsätzlich nach 12 Monaten gelöscht. Für technische Protokolle, Analyseinformationen und E-Mail-Korrespondenz gelten die jeweils zweckbezogenen Speicherfristen.
11. Deine Rechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen hast du das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Um deine Rechte auszuüben, schreib uns an feeling@feeling.at.
Du kannst dich außerdem bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der Österreichischen Datenschutzbehörde (https://www.dsb.gv.at/) oder dem italienischen Garante per la protezione dei dati personali (https://www.garanteprivacy.it/).
12. Änderungen
Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich unsere Datenverarbeitungen oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.